Actualizaciones del SSMP

Trabajando juntos por el Salton Sea y las comunidades del Salton Sea: Mensaje del nuevo Subsecretario de Política del Salton Sea

Hola a todos: al comenzar un nuevo año, quiero tomarme un momento para presentarme y afirmar mi compromiso de seguir cumpliendo las obligaciones del SSMP y acelerar el progreso de nuestro trabajo en el mar.

Mi nombre es Joe Shea, y recientemente fui nombrado Subsecretario de Política del Salton Sea en la Agencia de Recursos Naturales de California por el Gobernador Newsom. Llevo en este puesto desde diciembre de 2024, y anteriormente pasé los últimos siete años trabajando para el gobernador Newsom, donde vi de primera mano el increíble trabajo que el equipo del SSMP ha llevado a cabo para avanzar en nuestros compromisos con el Salton Sea.

Estoy orgulloso de lo que el equipo del SSMP ha logrado en los últimos años y también soy consciente de que queda mucho trabajo por hacer. Mientras seguimos ampliando el impacto de nuestro programa para proteger la salud pública y restaurar las funciones ecológicas clave en el mar, quiero que sepan que nuestro equipo está trabajando con un agudo sentido de la urgencia para mejorar las condiciones en el Salton Sea en beneficio de las comunidades que llaman hogar a esta región.

Progresos y compromisos:

1. Proyectos de restauración ambiental: Seguimos desplegando fondos para proyectos de supresión de polvo y restauración del hábitat acuático para ayudar a proteger la calidad del aire y restaurar el hábitat de la vida silvestre para cumplir con nuestro compromiso de 29.800 acres totales alrededor del Mar. Estos proyectos abordan los impactos de la reducción del mar y crean beneficios medioambientales.
2. Salud y bienestar de la comunidad: El año pasado, la agencia matriz del SSMP -la Agencia de Recursos Naturales de California- encargó la publicación del Informe de Necesidades de la Comunidad del Salton Sea, que detalla las acciones y recomendaciones para promover la salud y el bienestar de la comunidad en las comunidades del Salton Sea. Nuestro equipo continuará buscando oportunidades y asociaciones para avanzar en este trabajo.
3. 3. Reforzar las asociaciones y la colaboración: Lograr un progreso significativo en el Salton Sea requiere tanto de la coordinación entre las organizaciones que trabajan para lograr un futuro mejor para el Salton Sea como de un compromiso con la divulgación continua y la participación pública. Seguiremos fomentando asociaciones sólidas a través de un sólido programa de divulgación y participación en 2025 del que pronto daremos más detalles.

Mirando hacia adelante:
Este año nos centramos en avanzar en una serie obras fundamentales:

• El Estanque Este 1: Mientras seguimos construyendo nuestro mayor proyecto en el mar, el proyecto de Hábitat de Conservación de Especies, nos proponemos completar la ampliación de un componente clave de este proyecto — El Estanque Este 1 — este verano. El llenado de El Estanque Este 1 es un paso fundamental para avanzar en nuestros proyectos de hábitats acuáticos que suprimen el polvo y crean hábitats para los peces.
• Mejora de la vegetación: Los trabajos de mejora de la vegetación en la Casa Club, Tule Wash y West Bombay Beach también continúan a buen ritmo. Con la siembra y plantación en curso para estos sitios, esperamos establecer más vegetación en el lecho del lago expuesto a medida que avanzamos en el año – otra herramienta crítica para la supresión de polvo en consonancia con el Plan de Acción de Supresión de Polvo de nuestro programa.
• Conservación del Salton Sea: Esta primavera también publicaremos nuestra propuesta para crear la Reserva del Salton Sea, la primera reserva nueva del Estado en 15 años. El proyecto de ley 583 del Senado del año pasado y el Bono Climático aprobado por los votantes en noviembre impulsaron esta conservación. Salton Sea Conservancy complementará los esfuerzos de ejecución de proyectos del SSMP asumiendo funciones de funcionamiento y mantenimiento de los proyectos del SSMP ya finalizados. Al asumir esta función, TNC se asegurará de que los proyectos del SSMP aporten beneficios a las comunidades del Salton Sea y a los ecosistemas medioambientales durante mucho tiempo.
• Informe anual: En marzo presentaremos nuestro Informe Anual, en el que se detallará el trabajo realizado por nuestro equipo año tras año para avanzar en nuestros compromisos en el mar. Prevemos tener múltiples oportunidades para hablar con los miembros de la comunidad y las partes interesadas sobre el trabajo que estamos haciendo y escuchar sus opiniones.

Gracias por su continuo apoyo y compromiso.
Estoy aquí para trabajar con ustedes para avanzar en nuestra próxima fase de trabajo en el Salton Sea. No duden en ponerse en contacto conmigo o con el resto del equipo del SSMP si tienen preguntas o ideas sobre cómo podemos seguir trabajando juntos.

Adelante,

-Joe

---

Resumen del presupuesto de enero del Gobernador

Este mes, el gobernador Newsom publicó su propuesta de presupuesto de enero, que incluye $147.6 millones para proyectos de restauración del Salton Sea. Esta financiación fue puesta a disposición por el Bono Climático, que los votantes de California aprobaron en noviembre de 2024. Si esta propuesta de financiación es aprobada por la Legislatura a finales de este año, el equipo SSMP pondrá esta financiación a trabajar de inmediato para avanzar en nuestros proyectos críticos, de alta prioridad en el mar que ofrecen beneficios para la salud pública y el medio ambiente.

---

Oportunidades de participación

Reserve la fecha para el taller anual de la Junta Estatal del Agua sobre el Salton Sea

La Junta Estatal de Control de Recursos del Agua celebrará su taller anual sobre el estado de la Fase 1 del Programa de Gestión de Salton Sea el 21 de mayo de 2025, de 9:00 a.m. – ~ 6:00 p.m. El taller de un día se llevará a cabo en una ubicación en persona en Coachella Valley (la ubicación exacta se anunciará más adelante), y una opción de participación virtual a través de Zoom. Los comentarios del público son bienvenidos y recomendados.

Se proporcionará interpretación al español, así como materiales traducidos al español.

Se subirá información adicional sobre la reunión a medida que esté disponible en la página de la Junta del Agua del Salton Sea en waterboards.ca.gov/saltonsea/.

---

Socios del SSMP en la Comunidad

Creciendo en comunidad

En noviembre, The EcoMedia Compass lideró el evento de Tree for All Planting en la comunidad de Desert Shores. Un entusiasta grupo de voluntarios locales, a los que se unieron otros que se enteraron de este evento a través de las redes sociales y que viajaron largas distancias, se reunieron para plantar 36 mezquites, 2 palos verdes y 1 sauce del desierto. La zona donde se celebró el evento contaba con un sistema de riego listo para ser desplegado a medida que se empezaban a plantar los árboles, lo que garantizaba unas condiciones óptimas para el crecimiento de las plantas.

El equipo de SSMP se unió a este evento comunitario en el Mar. El Oficial de Asuntos Públicos, Miguel Hernández, proporcionó información actualizada sobre los proyectos de restauración de SSMP y se unió al grupo para apoyar el esfuerzo de plantación de árboles. Estamos agradecidos por la oportunidad de contribuir a este importante evento impulsado por la comunidad.

---

Más estaciones de carga para vehículos eléctricos en el Valle Imperial

Como parte de la iniciativa Lithium Valley EV Equity Charger Initiative, Comite Civico Del Valle (CCV) celebró recientemente la instalación de nuevas estaciones de carga rápida para vehículos eléctricos (VE) en la Biblioteca Pública de El Centro y en la sede de CCV en Brawley. Esta iniciativa es un modelo comunitario sin ánimo de lucro para construir y gestionar una red de estaciones de recarga de VE en el Valle Imperial.

En Brawley, el programa de la ceremonia incluyó la participación de la Comisaria de Energía de California, Noemi Gallardo, funcionarios electos locales, la Región 6 de UAW y personal de la Asamblea y el Senado del Estado. El anfitrión del evento fue Luis Olmedo, Director Ejecutivo del CCV.

A través de esta iniciativa, CCV ha instalado 16 estaciones de carga rápida accesibles al público en todo el Valle Imperial. CCV ha instalado con éxito otras estaciones de carga rápida en la ciudad de Calexico y en la ciudad de Calipatria. La Iniciativa de Cargadores Equitativos para Vehículos Eléctricos del Valle Imperial está financiada en parte por el Proyecto de Infraestructuras para Vehículos Eléctricos de la Comisión de Energía de California.

---

Financiación federal disponible para más restauración en el mar. El proyecto existente se amplía

El Programa de Gestión del Salton Sea está utilizando una inversión federal inicial para añadir aproximadamente 750 acres a la huella del Proyecto de Hábitat de Conservación de Especies (SCH) entre el Río Nuevo y el final de la calzada. La construcción de una nueva berma creará un nuevo estanque, denominado Ampliación del Estanque Este 1. Una vez terminada la berma, la zona total del estanque este del proyecto SCH original y la ampliación del estanque este 1 podrán llenarse de agua y ponerse en servicio, cubriendo casi 2.000 acres de lecho lacustre expuesto. Las obras iniciales de ampliación del Estanque Este 1 ya están en marcha y continuarán hasta 2025.

La ejecución del proyecto SCH, a través de un contrato de diseño y construcción, se inició en 2021. El Proyecto SCH tiene como objetivo restaurar los hábitats de aguas profundas y poco profundas perdidos como resultado del aumento de la salinidad y la recesión del Salton Sea. El Estado de California asignó aproximadamente 206 millones de dólares en financiación para implementar 4.100 acres y esa área está casi completa.

En diciembre de 2023, el Departamento de Reclamación de EE.UU. concedió al Estado $70 millones para iniciar la ampliación del Proyecto SCH para acelerar la supresión de polvo y proyectos de hábitat acuático en el Salton Sea. La financiación es una parte de los $250 millones en compromisos de financiación federal en el Compromiso de 2022 para apoyar la gestión del Salton Sea relacionada con la conservación del agua en el Acuerdo de la Cuenca Baja del Río Colorado.

Mirando hacia el sur, la estación de bombeo salina se encuentra al final de la calzada de 1.25 millas. El Estanque Este 1 se construirá al oeste de la calzada y al este del Río Nuevo. El Estanque Este 1 es el principal objetivo de la ampliación del SCH en 2024.

Apenas el mes pasado y como resultado de años de trabajo de muchos, se anunciaron acciones para conservar casi 230 mil millones de galones de agua para 2026, facilitar el acceso a la tierra para la implementación de proyectos y proporcionar $175 millones adicionales en fondos federales para acelerar los esfuerzos de restauración del Estado. Esta financiación cumple el compromiso del Departamento de Reclamación de apoyar los proyectos ampliados y acelerados del Estado en el Salton Sea que abordan la calidad del aire para proteger la salud pública y restaurar el hábitat en asociación con la conservación del río Colorado. El equipo del SSMP tiene previsto destinar esta financiación federal adicional a la ampliación del proyecto SCH.

El siguiente vídeo ofrece información adicional sobre el proyecto SCH.

---

Únase a nosotros en el seguimiento de los progresos en el Salton Sea

El Rastreador de Proyectos del SSMP ha sido actualizado con la superficie en acres del proyecto lograda hasta la fecha, imágenes adicionales y otra información importante del proyecto. Estrenado en marzo de 2024, el Rastreador de Proyectos SSMP proporciona una plataforma pública integral con información actualizada sobre los proyectos del Programa de Gestión de Salton Sea. Las actualizaciones del Rastreador de Proyectos seguirán produciéndose dos veces al año y la próxima actualización está prevista para finales de año.

El rastreador está integrado en el sitio web del SSMP y los proyectos se pueden ver y clasificar por fases de proyecto, tipo de actividad y categoría. Haga clic aquí para visitar el Rastreador de Proyectos y ver las actualizaciones recientes y navegar por la herramienta y sus diferentes secciones.

---

Preguntamos, escuchamos, aprendimos,
Los informes sobre las necesidades de la comunidad se han completado

Tras un periodo de 60 días de comentarios, el Informe de Necesidades Comunitarias y SSMP y el Informe de Necesidades Comunitarias del Salton Sea y Acciones Recomendadas encargado ya están finalizados.

La Agencia de Recursos Naturales de California reconoció la necesidad de comprender mejor las necesidades de la comunidad e identificar mejores vías para lograr co-beneficios mientras se alcanzan los objetivos y compromisos del SSMP para implementar casi 30,000 acres de proyectos de supresión de polvo y restauración de hábitats. Esto condujo al desarrollo del SSMP y el Informe de Necesidades de la Comunidad que identifica las necesidades de la comunidad relacionadas con el Salton Sea, describe el estado de los esfuerzos del SSMP y enumera las posibles oportunidades futuras con financiación y capacidad adicionales, para abordar las necesidades de la comunidad mientras se implementan los proyectos de restauración.

Además del Informe SSMP, la Agencia de Recursos Naturales de California encomendó el Informe de Necesidades de la Comunidad del Salton Sea y Acciones Recomendadas a Better World Group Advisors. Este informe identifica las necesidades de la comunidad más allá del alcance del SSMP y recomienda acciones que pueden emprender las agencias gubernamentales federales, estatales y locales, organizaciones empresariales, filantrópicas, grupos comunitarios y organizaciones sin ánimo de lucro.

Estos informes fueron elaborados por la comunidad, con la comunidad. Organizamos reuniones de grupos de trabajo, llevamos a cabo encuestas a la comunidad y organizamos eventos informativos con el apoyo de organismos asociados como la Salton Sea Authority y la Konkuey Design Initiative. Además de recibir comentarios por correo postal y electrónico, durante el periodo de 60 días de comentarios públicos, el equipo del SSMP organizó dos reuniones comunitarias presenciales en Mecca y Salton City. También se ofreció un seminario virtual en Zoom como tercera oportunidad para recabar comentarios de la comunidad que ayudaran a dar forma a los informes finales. El equipo del SSMP y el Better World Group revisaron y analizaron todos los comentarios públicos, y los informes se actualizaron para reflejar los comentarios y las recomendaciones recibidas, en su caso.

La Agencia de Recursos Naturales de California agradece a los miembros de la comunidad, a las tribus nativas americanas de California y a los socios regionales que participaron en este esfuerzo para identificar las necesidades de la comunidad y detallar qué esfuerzos y proyectos considerar como parte del SSMP. Los Informes Finales, incluyendo las versiones en español, se encuentran en el sitio web del SSMP en la Sección de Documentos Destacados.

---

Oportunidades de participación en el SSMP

Únase a nosotros en la próxima reunión del Comité de Participación de la Comunidad

El Comité de Participación de la Comunidad SSMP se reunirá a las 10 a.m. el 26 de septiembre para una reunión virtual en Zoom. Habrá interpretación al español.

Reunión del Comité de Participación de la Comunidad en el SSMP
Haga click aquí para participar en la junta https://us02web.zoom.us/j/84066305444

---

“Reserve la fecha” Próxima reunión comunitaria en Bombay Beach, 10 de octubre

Audubon California y el equipo SSMP organizará una reunión comunitaria el 10 de octubre para proporcionar la información más reciente sobre el Proyecto de Restauración de Humedales Audubon cerca de la comunidad de Bombay Beach. Próximamente se proporcionarán más detalles sobre la reunión. Visite www.saltonsea.ca.gov para obtener más información.

---

Noticias de nuestros socios

Audubon está contratando a un Director del Programa Salton Sea

Audubon California está buscando un líder dinámico para ocupar el puesto de Director del Programa del Salton Sea y el Desierto. El cargo implica dirigir proyectos de defensa, restauración y participación que promuevan el Plan de Gestión del Salton Sea de California, protejan los hábitats del desierto, apoyen proyectos responsables de energías renovables y fomenten el ocio basado en la naturaleza. Es una oportunidad ideal para alguien con experiencia en el establecimiento de relaciones entre comunidades desérticas y con pasión por la resolución de problemas en colaboración.

Aquí puede encontrar la aplicación: https://audubon.wd5.myworkdayjobs.com/en-US/Audubon/job/Program-Director–Desert-and-Salton-Sea_JR409

La Agencia de Recursos Naturales de California ha presentado su Informe Anual 2024 sobre el Programa de Gestión del Salton Sea (SSMP) a la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos, preparado en cumplimiento de la Orden WR 2017-0134. El informe proporciona actualizaciones específicas sobre las actividades del SSMP en 2023 y la planificación de proyectos futuros, las asociaciones en curso para ayudar al SSMP a cumplir sus objetivos, la participación de la comunidad y los próximos pasos. Las versiones en inglés y español del informe se pueden encontrar en www.saltonsea.ca.gov en el apartado Documentos destacados. 

En 2023 continuaron los avances significativos y cuantificables en el Salton Sea. El mayor proyecto de restauración de la historia del Salton Sea, que reducirá el polvo y restaurará el hábitat en miles de hectáreas en el extremo sur del Salton Sea, está a punto de concluir. En otras zonas del Salton Sea, cientos de hectáreas albergan vegetación endémica plantada recientemente para suprimir el polvo en las próximas décadas. Estas plantas han echado raíces, están creciendo y empiezan a cumplir su función. Este año también ha sido testigo de la primera gran inversión de los organismos federales para estabilizar el Lago; la Oficina de Reclamación de los Estados Unidos concedió 70 millones de dólares para acelerar los proyectos locales de restauración. Esta financiación se está poniendo en marcha para empezar a ampliar el Proyecto de Hábitat de Conservación de Especies en 1,000 acres más.

También se realizaron grandes progresos para acelerar mejoras adicionales en el marco de la actual Fase 1: Plan de 10 años. La planificación clave y la obtención de permisos han hecho avanzar proyectos de restauración de alta prioridad y se han cubierto puestos clave en el Programa de Gestión del Salton Sea (SSMP) para acelerar este trabajo. Se han reforzado las asociaciones con grupos y líderes de la comunidad que están ayudando a dar forma a nuestros esfuerzos en el Salton Sea, y está a punto de concluirse un informe sobre las necesidades de la comunidad planificado desde hace tiempo para impulsar nuevas mejoras en el Salton Sea.

Aunque en este informe anual compartimos avances significativos, reconocemos que aún queda mucho trabajo por hacer y que debemos seguir acelerando y ampliando nuestra labor en el Lago. Las asociaciones con comunidades, gobiernos tribales, partes interesadas y organismos locales, estatales y federales son cruciales para alcanzar los objetivos del SSMP.

El informe anual y el estado del SSMP serán el centro de un taller público de un día de duración convocado por la Junta Estatal del Agua el 22 de mayo de 2024. Los detalles de este taller están disponibles en la página web del programa Salton Sea de la Junta Estatal del Agua. Además, el equipo del SSMP planea realizar dos talleres comunitarios en persona en la región de Salton Sea y un seminario web en línea antes del taller de la Junta Estatal del Agua. El equipo del SSMP proporcionará una descripción general del informe, compartirá actualizaciones del proyecto y responderá preguntas sobre el trabajo realizado por el SSMP durante 2023. Estas reuniones están previstas para principios de mayo. Más detalles sobre estos talleres comunitarios están por anunciarse y se publicarán en el boletín electrónico del SSMP y en el sitio web del SSMP.

Próximas oportunidades de participación en el SSMP

 

Ayúdenos a dar forma al futuro. Envíenos sus comentarios sobre el programa de gestión de salton sea y necesidades de la comunidad

La Agencia de Recursos Naturales de California (CNRA) ha publicado un borrador del Programa de Gestión del Salton Sea y el Informe de Necesidades de la Comunidad para un período de 60 días de comentarios públicos.

Conscientes de las preocupaciones planteadas por los miembros de la comunidad y los defensores en las últimas décadas sobre las acciones e inacciones en la región del Salton Sea, CNRA reconoció la necesidad de comprender mejor las necesidades de la comunidad e identificar mejores vías para lograr co-beneficios mientras se alcanzan los objetivos y compromisos del SSMP para implementar casi 30,000 acres de proyectos de supresión de polvo y restauración de hábitats. El Informe sobre el Programa de Gestión del Salton Sea y las Necesidades de la Comunidad identifica las necesidades de la comunidad relacionadas con el Salton Sea, describe el estado de los esfuerzos del SSMP y enumera las oportunidades potenciales para que el SSMP aborde las necesidades de la comunidad al tiempo que implementa los proyectos de restauración.

Acompañando a la publicación del informe SSMP hay un borrador público de las Necesidades de la Comunidad del Salton Sea y el Informe de Acciones Recomendadas por Better World Group Advisors. Este documento refleja la amplia retroalimentación de los miembros de la comunidad y las tribus en las cartas de comentarios públicos, entrevistas y sesiones de grupos de trabajo como parte del proyecto de participación pública de CNRA y Better World Group. Este informe identifica las necesidades de la comunidad y recomienda acciones que pueden emprender las agencias gubernamentales federales, estatales y locales, las organizaciones empresariales, la filantropía, los grupos comunitarios y las organizaciones sin fines de lucro.

El SSMP queda a la espera de su revisión y comentarios antes del 26 de marzo de 2024. Envíenos sus comentarios por escrito por correo electrónico a cnra-saltonsea@resources.ca.gov o por correo ordinario a:

Attn: Salton Sea Community Needs Report
California Natural Resources Agency
715 P Street, 20th Floor
Sacramento, CA, 9581475.

Por último, el equipo del SSMP organizará tres reuniones comunitarias para dar a conocer mejor estos documentos y ofrecer más oportunidades de recabar opiniones y recomendaciones de los asistentes. En las próximas semanas se ofrecerá más información sobre estas reuniones comunitarias.

CNRA agradece a los miembros de la comunidad, las tribus nativas americanas de California y los socios regionales que participaron en este esfuerzo para identificar las necesidades de la comunidad y detallar qué esfuerzos y proyectos considerar como parte del SSMP.

Visite saltonsea.ca.gov para obtener más información.

El Comité de Participación de la Comunidad del SSMP se reunirá el 9 de febrero

El Comité de Participación Comunitaria del SSMP se reunirá el 9 de febrero a la 1:00 p.m. para una reunión virtual en Zoom. Habrá interpretación en español. Habrá interpretación en español.

Reunión del Comité de Participación de la Comunidad del SSMP

Haga clic aquí para participar en la reunión: https://us02web.zoom.us/j/87898898525
O marque+1 669 444 9171
ID de la reunión: 878 9889 8525

Equipo SSMP

El SSMP da la bienvenida a los nuevos miembros del equipo

Para seguir llevando a cabo proyectos críticos alrededor del Salton Sea, el Programa de Gestión del Salton Sea (SSMP) ha cubierto tres vacantes clave en el Programa del Salton Sea del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California (CDFW).

En diciembre de 2023, Barbara Barry se unió al equipo del SSMP como Supervisora Científica Ambiental Senior del CDFW para el recién formado Equipo Científico Integrado. Barbara comenzó su carrera como Asistente Científica del CDFW para la oficina de Bermuda Dunes en 2006. Es licenciada en Biología General por la Universidad de California en San Diego y tiene una maestría en Ciencias del Suelo y del Agua por la Universidad de California en Riverside. Realizó su investigación de posgrado sobre la biogeoquímica y la ecología de estanques salinos poco profundos en el extremo sur del Salton Sea. Posteriormente trabajó como especialista junior en UC Riverside modelando la calidad del agua de estanques salinos poco profundos utilizando diferentes diseños de estanques y estrategias de gestión para el Hábitat de Conservación de Especies.

Barbara está muy emocionada de regresar al Salton Sea y al CDFW como supervisora del Equipo Científico Integrado, con base en la oficina de campo del CDFW en Bermuda Dunes.

Diego Villalobos es el nuevo Especialista en Datos de Investigación SIG I para el Programa Salton Sea. Diego es licenciado en biología y química por la Universidad de La Verne. También obtuvo una maestría en información geográfica de la Universidad de Redlands.

La experiencia laboral de Diego abarca desde el trabajo como técnico de laboratorio para la Universidad de La Verne, técnico de ciencias biológicas para el Servicio Forestal del USDA y técnico agrícola para el Departamento de Alimentación y Agricultura de California (CDFA). Además, trabajó como especialista en SIG en el grupo de preparación y respuesta ante emergencias del CDFA, que se ocupaba principalmente de brotes de enfermedades animales extranjeras y desastres naturales.

Está encantado de unirse al CDFW y al equipo del SSMP porque parece que encaja de forma natural en su vida y su carrera.

A principios de este mes, Atalie Gómez se incorporó al equipo del SSMP como ingeniera de control de recursos hídricos del CDFW. Se licenció en ingeniería civil por la Universidad Estatal de San Diego y posteriormente obtuvo una maestría en ingeniería civil con especialización en ingeniería medioambiental.

Atalie nació y creció en el Valle Imperial, y anteriormente trabajó en una empresa privada de San Diego antes de decidir que echaba de menos el calor del desierto y quería volver a casa.

Atalie está encantada de trabajar en el Salton Sea y unirse al equipo del SSMP, con sede en la oficina de campo de Bermuda Dunes.

Bienvenida a un nuevo miembro del equipo SSMP

Samantha (Sam) Przeklasa se ha reincorporado recientemente al programa Salton Sea del CDFW como científica medioambiental (bióloga aviar) con un entusiasmo renovado por la región y el trabajo de conservación que se realiza.

Sam es licenciada por la Universidad de California en Davis en biología de la conservación y la pesca de especies silvestres y tiene un máster en sistemas de información geográfica por el American River College. Ha trabajado para agencias como el USGS, el Servicio Forestal de EE.UU. y el CDFW, centrándose en especies de aves como el azor norteño, el búho moteado, el urogallo común, el faisán de cuello anillado y otras aves de montaña y acuáticas. Está deseando seguir colaborando en las tareas de seguimiento y conservación de las aves en el Salton Sea.

Le encanta observar aves, sobre todo de oído, y disfruta con la jardinería autóctona (¡para los pájaros, claro!). Su próximo amor es el café, y recomienda a todo el mundo que busque café respetuoso con los pájaros, una certificación del Instituto Smithsonian que apoya una mayor biodiversidad en la producción de café. Para ella, la mejor manera de aprender algo es experimentarlo sobre el terreno, preferiblemente con sus perros. Está deseando poner en práctica estas pasiones en el campo y fomentar la conservación de las aves.

Próximas Oportunidades de Participación en el SSMP y Eventos en el Salton Sea

RECORDATORIO: Participe MAÑANA en el taller comunitario del SSMP

 

 

El equipo del SSMP le invita a participar en su próximo Taller Comunitario del SSMP el 20 de abril a las 5:30 p.m. Los asistentes pueden participar en persona o virtualmente y aprender sobre los proyectos en curso y los esfuerzos actuales de planificación en el Mar; obtener una visión en profundidad del Informe Anual del SSMP 2023 recientemente publicado; y reunirse con miembros del equipo del Estado del Salton Sea para hacer preguntas y aprender más sobre los progresos realizados en el Salton Sea durante 2022.

Por favor, únase a nosotros en persona en Torres Martinez Desert Cahuilla Indians Tameka Gym, 66725 Martinez Road, Thermal, CA 92274. Las puertas abren a las 5:00 p.m.

También puede participar virtualmente haciendo clic aquí:Y http://bit.ly/SaltonSeaWorkshop  o marcando (305) 226-1968.

También se retransmitirá Facebook Live en español en la página de “Salton Sea COEE”

SSMP Community Workshop on Annual Report – April 20, 5:30 p.m.

Ubicación en persona: Torres Martinez Desert Cahuilla Indians Tameka Gym, 66725 Martinez Road, Thermal, CA 92274.

Zoom Link: http://bit.ly/SaltonSeaWorkshop
Marque: (305) 226-1968.
Facebook Live en español: “Salton Sea COEE”

Spanish Interpretation will be available. Habrá interpretación en español. Esta reunión se grabará y se subirá a la página web del SSMP.

RECORDATORIO: Taller sobre el Salton Sea de la Junta Estatal del Agua los días 16 y 17 de mayo

La Junta Estatal del Agua celebrará su taller anual sobre el estado de la Fase 1 del Programa de Gestión del Salton Sea el 16 de mayo de 2023, de 12:00 p.m. a 4:00 p.m., y el 17 de mayo de 2023, de 5:00 p.m. a 9:00 p.m.

La reunión tendrá lugar durante dos días y ofrecerá interpretación en directo en español, con múltiples opciones de participación: 1) en persona en el Imperial Valley College, 2) a distancia en el North Shore Beach and Yacht Club, y 3) virtualmente a través de Zoom (para hacer comentarios) o webcast (sólo para ver).

Cada año, la Agencia de Recursos Naturales de California proporciona una actualización a la Junta Estatal del Agua y a las partes interesadas sobre el progreso que se ha hecho en el Programa de Gestión del Salton Sea. El taller es una oportunidad para que los participantes proporcionen información a la Junta Estatal del Agua sobre el estado del Programa de Gestión del Salton Sea. Se pueden hacer comentarios por escrito con anticipación o comentarios orales en cualquiera de los dos días del taller.

Lea el anuncio público y obtenga más información sobre el Salton Sea y sobre cómo participar en el taller en waterboards.ca.gov/saltonsea. Si tiene preguntas sobre el taller, póngase en contacto con Stephanie Holstege en Stephanie.Holstege@waterboards.ca.gov.

Continúan las labores en los proyectos de mejora de la vegetación alrededor del Salton Sea

Se colocó una mezcla de semillas de plantas nativas entre las filas de pacas de hierba que se colocaron durante la fase-1 de los proyectos de mejora de la vegetación en los sitios de Clubhouse y West Bombay Beach. 

El SSMP está llevando a cabo los proyectos de mejora de la vegetación en colaboración con la Oficina de Recuperación de los Estados Unidos (U.S. Bureau of Reclamation) cerca de las comunidades que rodean el Salton Sea. Los proyectos abarcan aproximadamente 1,700 acres y están situados cerca de las comunidades de Salton City y Bombay Beach. El objetivo de los proyectos es establecer y mejorar la vegetación nativa en el lecho expuesto del lago para reducir el polvo arrastrado por el viento y mejorar el valor del hábitat para la fauna del desierto. Entre las plantas nativas que se están estableciendo en los lugares del proyecto figuran el arbusto del yodo, el gran arbusto salado, el pasto salado, el mezquite de miel y el palo verde, entre otras que aún se están considerando.

La fase 1 de los proyectos de mejora de la vegetación consiste en la nivelación, la colocación de pacas de hierba y modificaciones del terreno en las zonas del proyecto. Las pacas de hierba ayudarán a proteger las plantas y la vegetación que se incorporarán a los proyectos como parte de la fase 2, que incluye la plantación y/o siembra e irrigación. Hasta que se planten las zonas, las pacas crearán una forma diseñada de rugosidad en la superficie para la supresión provisional del polvo, importante para las comunidades cercanas.

El equipo del SSMP consiguió sembrar aproximadamente 290 acres dentro de las filas de pacas de hierba existentes en los emplazamientos de Clubhouse y West Bombay Beach. Este trabajo se realizó como parte de la segunda fase de estos proyectos durante los meses de noviembre y diciembre. A petición de los residentes en nuestras reuniones públicas, vamos a añadir árboles nativos para complementar nuestra mezcla de arbustos nativos en todo el sitio, donde sea factible.

Un total de 1,085 acres de proyectos de mejora de la vegetación comenzaron a ejecutarse en 2022. El equipo está trabajando con viveros locales para cultivar decenas de miles de plantas que se colocarán durante la temporada de invierno/primavera. La siembra y plantación continuará en los próximos meses.

Empleado destacado del Equipo del SSMP

La Agencia de Recursos Naturales de California, el Departamento de Recursos del Agua de California y el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California están implementando el Programa de Gestión del Salton Sea para hacer frente a la calidad del aire y a las amenazas ecológicas en el Salton Sea. Estas agencias se conocen colectivamente como el equipo del SSMP.

En esta edición, ponemos a Steven García en el centro de atención para compartir más sobre su importante trabajo, como parte del Equipo SSMP.

García es ingeniero senior en el Departamento de Recursos Hídricos de California para el Programa de Gestión del Salton Sea. Supervisa el diseño de ingeniería y la ejecución de proyectos de mejora de la vegetación y supresión del polvo.

• Hola Steven, ¿puedes contarnos algo más sobre tu papel en el SSMP?

Hola, soy un Ingeniero Senior en el SSMP, y mi función principal es coordinar el diseño de ingeniería y la implementación de Proyectos de Mejora de la Vegetación y Supresión de Polvo. Trabajo con biólogos, ecologistas, geólogos y otros ingenieros para desarrollar diseños de proyectos que den lugar a vegetación en el lecho expuesto del Salton Sea. Mis tareas diarias incluyen la planificación y el diseño, el desarrollo de paquetes de licitación y la coordinación de las actividades de construcción para los proyectos de mejora de la vegetación. Estos proyectos de dos fases se diseñaron para reducir inmediatamente las emisiones de polvo dentro de los límites del proyecto mediante el uso de pacas, y actualmente se están plantando con vegetación nativa que seguirá limitando las emisiones de polvo en el futuro. 

• ¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo?

Lo que más me gusta de mi trabajo es colaborar con un grupo diverso de profesionales para diseñar proyectos en un entorno difícil. Intentar establecer miles de plantas tiene sus retos, pero hacerlo en un entorno remoto, árido y extremadamente caluroso es aún más difícil.  Las zonas del proyecto no sólo son remotas, sino que tampoco son fácilmente accesibles con los equipos habituales. Hemos tenido que idear soluciones de ingeniería innovadoras, adaptándonos a limitaciones imprevistas, para construir con éxito proyectos de supresión de polvo y suministrar agua a plantas y semillas.

• ¿Qué le inspiró a buscar una carrera en la ejecución y gestión de proyectos de restauración ecológica?

Empecé mi carrera en el DWR como estudiante ayudante en la Oficina Regional Centro-Sur, trabajando en el Proyecto de Restauración del Río San Joaquín (SJRRP). Como estudiante, trabajé con biólogos, ingenieros y geólogos para estudiar y controlar el río desde la presa de Friant hasta la derivación de Chowchilla. Era la primera vez que veía un río seco.  Me resultaba inconcebible que el río San Joaquín se secara y se acabara.  El Bureau of Reclamation de EE.UU. liberó caudales de pulso como parte de este programa para que pudiéramos controlar la movilidad del lecho de grava.  Durante los tres (3) años que trabajé como estudiante en el SJRRP, vi cómo el río pasaba de ser un ecosistema moribundo a uno floreciente gracias a las liberaciones de pulso.  Ver cómo el río volvía a la vida con sólo añadir agua me dio la esperanza de que todavía hay una oportunidad de restaurar o mejorar el entorno natural.  Antes de trabajar en la SJRRP, quería ser ingeniero de estructuras para diseñar edificios altos y puentes. Después de mi experiencia trabajando en el SJRRP, decidí centrarme en la ingeniería medioambiental y de recursos hídricos, para aportar mi granito de arena y hacer posible que los ecosistemas naturales y humanos coexistan y prosperen.

• ¿Cuál es su visión del futuro del Salton Sea?

Veo el Salton Sea dividido en estanques salobres que albergarán peces para mantener a los millones de aves migratorias de la ruta migratoria del Pacífico, y otros estanques de agua salobre/salada para recreo.  Los proyectos de mejora de la vegetación cubrirán el lecho expuesto del Salton Sea y protegerán a la comunidad reduciendo las emisiones de polvo. La vegetación también proporcionará un hábitat para la fauna local. Me encantaría ver un sendero para peatones y bicicletas alrededor del Salton Sea que conectara todos los proyectos para que la gente pudiera disfrutar del Salton Sea en su totalidad.

En general, me imagino el Salton Sea como un lugar donde personas de todo el mundo puedan venir a recrearse y disfrutar del hermoso ecosistema que se ha conservado.  Potencialmente se inspirarán para crear bellas obras de arte o para conversar sobre el entorno natural desde su lugar de residencia.

• Gracias Steven!

Bienvenida a un nuevo miembro del equipo SSMP

AnaLisa Saldaña es una nueva Analista de Servicios de Personal en el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California, como parte del equipo SSMP. Está ocupando un puesto que quedó vacante el año pasado y trabaja en la oficina de Bermuda Dunes. Ella está apoyando con tareas administrativas necesarias para que el programa funcione sin problemas.

AnaLisa trabajó anteriormente en el Departamento de Servicios de Desarrollo-Canyon Springs como Técnico de Oficina. Tiene una licenciatura en Artes Liberales y otra en Estudios Generales, ambas por el Palo Verde College. Aunque AnaLisa es nativa de los desiertos bajos de California, ha residido en el Valle de Coachella desde 2004. AnaLisa disfruta asistiendo a actividades al aire libre en el Valle de Coachella y pasar tiempo con su familia y amigos.

Comparta su opinión sobre el borrador del plan a largo plazo del Salton Sea

El Programa de Gestión del Salton Sea ha publicado el borrador del Plan a Largo Plazo del Salton Sea para su revisión pública. Este borrador del plan se ha desarrollado con el apoyo de los líderes tribales, las organizaciones comunitarias y las partes interesadas. Los conceptos propuestos en el plan tienen por objeto proteger o mejorar la calidad del aire, la calidad del agua y el hábitat de la fauna silvestre para reducir las consecuencias sanitarias y ambientales previstas de la recesión a largo plazo del Salton Sea.

Visite SaltonSea.ca.gov para consultar el borrador del plan y hacernos llegar sus comentarios. También puede encontrar aquí una versión en inglés de este borrador del plan.

Los comentarios pueden enviarse por correo electrónico a SaltonSeaLRP@resources.ca.gov, o por correo ordinario a California Natural Resources Agency, Attn: Salton Sea Long-Range Plan Review, 715 P Street, 20th Floor Sacramento, CA 95814. Por favor, envíe sus comentarios antes del 17 de marzo a las 11:59 p.m. hora del pacífico.

Tras la recepción de comentarios el 17 de marzo, el esfuerzo de planificación a largo plazo pasará a formar parte de un estudio de viabilidad dirigido por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos.  El SSMP colaborará con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.UU. y la Autoridad de Salton Sea para llevar a cabo este estudio de viabilidad. El título oficial del estudio de viabilidad es: Imperial Streams Salton Sea and Tributaries Feasibility Study. Durante este proceso, el público tendrá la oportunidad de realizar aportaciones adicionales para dar forma y mejorar el plan de acciones futuras en el Salton Sea.

¡Gracias por apoyar el futuro del Salton Sea!

Taller comunitario sobre el SSMP programado para

el 1 de marzo

Únase al equipo del SSMP en un taller comunitario virtual el 1 de marzo, a las 5:30 p.m. Durante el taller, el equipo proporcionará actualizaciones del programa y buscará su opinión para ayudar a seguir dando forma al futuro del Salton Sea. Habrá interpretación al español.

Los detalles de la reunión, el enlace Zoom, los materiales y otros documentos se publicarán próximamente en el sitio web del SSMP a medida que estén disponibles. Si tiene preguntas o comentarios, póngase en contacto con Cnra-saltonsea@resources.ca.gov.