Haga click aquí para leer este mensaje en español
August 2022 – Bringing you timely and concise updates on the Salton Sea Management Program
Species Conservation Habitat Project is Now 60% Complete
Construction of the Saline Pump Station at the end of the Causeway is ongoing.
Major construction activities continue full steam ahead at the SSMP’s 4,100-acre Species Conservation Habitat (SCH) Project which is located at the southern end of the Salton Sea. The SCH project is the state’s first large-scale habitat restoration project that will create a network of ponds and provide important fish and bird habitat while also suppressing dust emissions to protect regional air quality.
Even as work continues, endangered desert pupfish and a broad range of bird species already are actively using the new habitat created with completion of the interception ditch last year.
The following are key recent accomplishments:
- Project design has been completed and construction is 60% complete.
- All perimeter berms of the habitat ponds are 90% complete.
- Bird nesting and loafing Islands are 75% complete.
- Work on the saline intake, northern berm, and New River intake are ongoing.
The project is on schedule and is expected to be completed in 2023
Forward Progress Continues on the Vegetation Enhancement Projects at the Salton Sea
This Iodine Bush seedling was planted last spring at the Clubhouse site. Iodine Bush is one of several plant species being planted to establish native desert vegetation communities.
In partnership with the U.S. Bureau of Reclamation, the SSMP continues work on the three vegetation enhancement projects near communities around the Salton Sea. The projects cover approximately 1,700 acres and are located near the communities of Salton City and Bombay Beach. The projects aim to establish and enhance native vegetation on the exposed lakebed to create habitat for desert wildlife and reduce wind-blown dust.
These projects consist of initial physical site modification through placement of grass bales or construction of swales and berms to protect and facilitate plant growth and improve plant survival rates followed by seeding and/or planting of native vegetation. Three vegetation establishment methods will be used including natural recruitment, seeding, and planting.
Construction began in 2021 and initial bale placement and site modifications has been completed at the Clubhouse and West Bombay Beach sites. In addition, planting and seeding on approximately 35 acres was completed last spring at the Clubhouse site. Work at the Tule Wash project site began in July 2022. Planting and seeding are scheduled to restart this fall as the weather cools and will continue until vegetation communities are established across all three sites.
Upcoming SSMP Engagement Opportunities and Events
The SSMP continues to prioritize community involvement and meaningful community engagement in all its projects and processes. The team is coordinating public events to further inform the community about projects around the Salton Sea, transparency in plan development, as well as to create spaces for community members to familiarize themselves with the various processes that are part of the overall SSMP. Links to the meetings and other materials are uploaded to the SSMP website at www.saltonsea.ca.gov.
The SSMP team kindly invites you to join us in the upcoming engagement opportunities:
- August 23, 2:30 p.m. Community Engagement Committee Meeting – [deleted]
- September 1, 5:30 p.m. SSMP Long Range Plan Community Workshop- [deleted]
- September 7, 9:30 a.m. Long-Range Plan Committee Meeting – [deleted]
Salton Sea Independent Review Panel’s Status Update Meeting Set for September 30
The Independent Review Panel studying water importation concepts to restore California’s Salton Sea will be hosting a virtual public meeting on Friday, September 30. This meeting will present the results of the Feasibility Analysis and the Summary Report. Please be on the lookout for additional meeting information and documents.
August 2022 – Ofreciendo actualizaciones oportunas y concisas sobre el Programa de Gestión de Salton Sea (SSMP)
El Proyecto de Hábitats para la Conservación de Especies se ha Completado en un 60%
La construcción de la estación de bombeo de aguas salinas al final de la calzada está en curso.
Avanzan a toda máquina las principales actividades de construcción del Proyecto de Hábitat de Conservación de Especies (SCH) de 4.100 acres, situado en el extremo sur del Salton Sea. El proyecto SCH es el primer proyecto de restauración de hábitats a gran escala del estado que creará una red de estanques y proporcionará un importante hábitat para peces y aves, a la vez que suprimirá las emisiones de polvo para proteger la calidad del aire regional.
A pesar de que las obras continúan, el pez cachorro del desierto, en peligro de extinción, y una amplia gama de especies de aves ya están utilizando activamente el nuevo hábitat creado con la finalización de la zanja de intercepción el año pasado.
Los siguientes son los principales logros recientes:
- El diseño del proyecto se ha completado y la construcción se ha completado en un 60%.
- Todos los arcenes perimetrales de los estanques de hábitat se han completado en un 90%.
- Las islas de anidación y de descanso de las aves se han completado en un 75%.
Las obras de la toma salina, la berma norte y la toma de New River están en curso.
El proyecto está al día y se espera que esté terminado en 2023.
Continúan los Avances en los Proyectos de Mejora de la Vegetación en el Salton Sea
Este joven arbusto de yodo se plantó la primavera pasada en el sitio de Clubhouse. El arbusto de yodo es una de las varias especies de plantas que se están plantando para establecer comunidades de vegetación nativa del desierto.
En colaboración con la Oficina de Reclamación de los Estados Unidos, el SSMP continúa trabajando en los tres proyectos de mejora de la vegetación cerca de las comunidades que rodean el Salton Sea. Los proyectos abarcan aproximadamente 1.700 acres y están situados cerca de las comunidades de Salton City y Bombay Beach. El objetivo de los proyectos es establecer y mejorar la vegetación nativa en el lecho del lago expuesto para crear un hábitat para la fauna del desierto y reducir el polvo arrastrado por el viento.
Estos proyectos consisten en la modificación física inicial del sitio mediante la colocación de pacas de hierba o la construcción de barrancos y arcenes para proteger y facilitar el crecimiento de las plantas y mejorar las tasas de supervivencia de las mismas, seguida de la siembra y/o plantación de vegetación nativa. Se utilizarán tres métodos de establecimiento de la vegetación: reclutamiento natural, siembra y plantación.
La construcción comenzó en 2021 y se ha completado la colocación inicial de pacas y las modificaciones del terreno en los sitios de la Clubhouse y West Bombay Beach. Además, la primavera pasada se completó la plantación y la siembra de aproximadamente 35 acres en el sitio de Clubhouse. El trabajo en el sitio del proyecto Tule Wash comenzó en julio de 2022. Está previsto que la plantación y la siembra se reanuden este otoño a medida que el tiempo se enfríe y continuarán hasta que las comunidades de vegetación se establezcan en los tres sitios.
Próximos Eventos y Oportunidades de Participación en el SSMP
El SSMP sigue dando prioridad a la participación comunitaria y al compromiso significativo de la comunidad en todos sus proyectos y procesos. El equipo está coordinando eventos públicos para informar aún más a la comunidad sobre los proyectos en torno al Salton Sea, la transparencia en el desarrollo del plan, así como para crear espacios para que los miembros de la comunidad se familiaricen con los diversos procesos que forman parte del SSMP en general. Los enlaces a las reuniones y otros materiales se suben a la página web del SSMP en www.saltonsea.ca.gov.
El equipo del SSMP le invita amablemente a unirse a nosotros en las próximas oportunidades de participación:
- 23 de agosto, 2:30 p.m. – Reunión del Comité de Participación de la Comunidad – [deleted]
- 1 de septiembre, 5:30 p.m. – Taller comunitario sobre el Plan a Largo Plazo del SSMP – [deleted]
- 7 de septiembre, 9:30 a.m. – Reunión del Comité del Plan a Largo Plazo del SSMP – [deleted]
Salton Sea Management Update – August 1, 2021
Haga click aquí para leer este mensaje en español
Also: Upcoming SSMP Engagement Opportunities and Events; SSMP Community Engagement Committee to Meet on August 23; SSMP Community Workshop: Long Range Plan Workshop set for September 1; SSMP Long-Range Plan Committee to Meet on September 7
On June 21, the U.S. Army Corps of Engineers (Corps) released the Draft Environmental Assessment (EA) and the proposed Letter of Permission procedures for the State of California’s Salton Sea Management Program (SSMP) Phase 1: 10-Year Plan. The public review period has been extended to August 20 and comments can still be submitted.
Public comments can be submitted on the Draft EA and proposed Letter of Permission procedures electronically to: splregssmp@usace.army.mil until 5:00 p.m. (PST) on August 20, 2022.
This important comment period is your opportunity to help shape the projects planned for the Salton Sea as part of the SSMP’s 10-year Plan.
For more information and to view the official Corps documents, please visit: https://www.spl.usace.army.mil/Missions/Regulatory/Projects-Programs/.
Upcoming SSMP Engagement Opportunities and Events
The SSMP team continues to place a strong focus on meaningful community engagement throughout the program. The team is coordinating public events to further inform the community about projects around the Salton Sea, as well as to create spaces for community members to familiarize themselves with the processes that are part of the SSMP’s Phase I: 10-Year Plan as well as the Long-Range Plan.
The following are upcoming SSMP engagement opportunities planned over the coming weeks.
SSMP Community Engagement Committee to Meet on August 23
The SSMP Community Engagement Committee will hold a virtual meeting on August 23 at 2:30 p.m.
SSMP Engagement Committee Meeting
Tuesday, August 23 at 2:30 p.m.
Please click the link below to join the webinar:
[deleted]
Or join over the phone by dialing:
Dial: 1 (669) 900 6833
Webinar ID: [deleted]
SSMP Community Workshop: Long Range Plan Workshop set for September 1
The SSMP invites community members, and all interested parties to participate in a virtual Community Workshop on September 1. The team will provide updates on the Long-Range Plan and would like to receive your comments to help develop the Long-Range Plan.
Long-Range Plan Community Workshop
Thursday, September 1 at 5:30 p.m.
Please click the link below to join the webinar:
[deleted]
Or join over the Telephone:
Dial: +1 (253) 215 8782
Webinar ID: [deleted]
SSMP Long-Range Plan Committee to Meet on September 7
The Long-Range Plan Committee will meet on Wednesday, September 7 at 9:30 a.m. for a virtual meeting on Zoom to discuss updates and receive feedback on the development of the Long-Range Plan.
SSMP Long-Range Plan Committee Meeting
Wednesday, September 7 at 9:30 a.m.
Please click the link below to join the webinar:
[deleted]
Or join over the Telephone:
Dial: +1 (346) 248 7799
Webinar ID: [deleted]
Links to the meetings and other materials will be uploaded to the SSMP website at saltonsea.ca.gov.
If you have any questions or comments, please contact: cnra-saltonsea@resources.ca.gov.
###
Actualización del Program de Gestion de Salton Sea – 1 de agosto del 2022
El 21 de junio, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (Cuerpo) publicó el borrador de la Evaluación Ambiental (EA) y los procedimientos propuestos para la Carta de Permiso del Programa de Gestión del Salton Sea (SSMP) del Estado de California, Fase 1: Plan de 10 años. El período de revisión pública se ha extendido hasta el 20 de agosto y todavía puede presentar sus comentarios.
Los comentarios públicos sobre el Borrador de la EA y los procedimientos propuestos de la Carta de Permiso pueden enviarse electrónicamente a: splregssmp@usace.army.mil hasta las 5:00 p.m. (Tiempo del Pácifico) del 20 de agosto del 2022.
Este importante período de comentarios es su oportunidad para ayudar a dar forma a los proyectos planificados para el Salton Sea como parte del Plan a 10 años del SSMP.
Para más información y para ver los documentos oficiales del Cuerpo, visite: https://www.spl.usace.army.mil/Missions/Regulatory/Projects-Programs/.
Próximas oportunidades de participación y
eventos del SSMP
El equipo del SSMP sigue haciendo hincapié en la participación significativa de la comunidad en todo el programa. El equipo está coordinando eventos públicos para informar aún más a la comunidad sobre los proyectos en torno al Salton Sea, así como para crear espacios para que los miembros de la comunidad se familiaricen con los procesos que forman parte de la Fase I del SSMP: Plan a 10 años, así como el Plan a Largo Plazo.
A continuación se indican las próximas oportunidades de participación del SSMP programadas para las próximas semanas.
El Comité de Participación de la Comunidad del SSMP se reunirá el 23 de Agosto
El Comité de Participación de la Comunidad del SSMP tendrá una reunión virtual el 23 de agosto a las 2:30 p.m.
Comité de Participación de la Comunidad del SSMP
Martes, 23 de agosto a las 2:30 p.m.
Haga clic en el siguiente enlace para participar en la reunión
[deleted]
O bien, únase por teléfono marcando:
Teléfono: 1 (669) 900 6833
ID de la reunión: [deleted]
Taller comunitario del SSMP: Taller sobre el Plan a Largo Plazo fijado para el 1 de septiembre
El SSMP invita a los miembros de la comunidad y a todas las partes interesadas a participar en un taller comunitario virtual el 1 de septiembre a las 5:30 p.m.
El equipo proporcionará información actualizada sobre el Plan a Largo Plazo y le gustaría recibir sus comentarios para ayudar a desarrollar el Plan a Largo Plazo.
Taller comunitario del Plan a Largo Plazo
Jueves, 1 de septiembre a las 5:30 p.m.
Haga clic en el siguiente enlace para participar en la reunión
[deleted]
Teléfono: +1 (253) 215 8782
ID de la reunión: [deleted]
El Comité del Plan a Largo Plazo del SSMP se reunirá
el 7 de septiembre
El Comité del Plan a Largo Plazo se reunirá el miércoles 7 de septiembre a las 9:30 a.m. en una reunión virtual en Zoom para discutir las actualizaciones y recibir comentarios sobre el desarrollo del Plan a Largo Plazo.
Reunión del Comité del Plan a Largo Plazo del SSMP
Miércoles 7 de septiembre a las 9:30 a.m.
Haga clic en el siguiente enlace para participar en la reunión
[deleted]
Teléfono: +1 (346) 248 7799
ID de la reunión: [deleted]
Los enlaces a las reuniones y otros materiales se subirán a la página web del SSMP en www.saltonsea.ca.gov.
Si tiene alguna pregunta o comentario, póngase en contacto con cnra-saltonsea@resources.ca.gov.
###
Para suscribirse a las actualizaciones comunitarias de Salton Sea, por favor haga click aquí
California Natural Resources Agency
715 P Street
Sacramento, CA 95814
