Proyecto destacado del SSMP

Ofreciendo actualizaciones oportunas y concisas sobre el Programa de Gestión de Salton Sea (SSMP) – Noviembre 2022

Estructura de deviación del Río Nuevo en construcción como parte del Proyecto de Hábitat de Conservación de Especies

La estructura de desviación del río Nuevo (icono de la estrella) es un componente importante del Proyecto de Hábitat para la Conservación de Especies. La finalización de este elemento representa un logro importante para el proyecto.

El Proyecto de Hábitat de Conservación de Especies (SCH), que abarca el Río Nuevo en el extremo sur del Salton Sea, creará una red de estanques y humedales que proporcionarán un importante hábitat para peces y aves, a la vez que suprimirá las emisiones de polvo para mejorar la calidad del aire de la región a medida que el Salton Sea siga retrocediendo. Este proyecto de 4,100 acres, cuya finalización está prevista para 2023, es el primero de los muchos proyectos que el equipo del Programa de Gestión del Salton Sea (SSMP) llevará a cabo como parte de la Fase 1 del SSMP: Plan a 10 años.

La estructura de desviación del Río Nuevo es un componente importante del proyecto general del SCH. Permitirá desviar el agua hacia los estanques de hábitat. Las compuertas este y oeste permitirán que el agua procedente del New River fluya hacia el norte, hacia el Salton Sea. La presa del laberinto permitirá que el agua del New River suba y que una parte de ella fluya por gravedad hacia las estructuras de toma del Río Nuevo Oeste y Este. La mezcla se produce entre la presa y las cuencas de sedimentación en las cuencas de mezcla. El agua salina del Salton Sea se bombea desde la estación de bombeo de agua salina situada en el extremo norte de la calzada hasta las cuencas de mezcla. El agua mezclada (del Río Nuevo y del Salton Sea) fluirá entonces por gravedad a las cuencas de sedimentación y luego a los estanques de hábitat. La estructura de desviación del Río Nuevo es también una estructura de control de inundaciones que permitirá el paso del agua sin comprometer la integridad del proyecto.

Durante la primera fase de construcción de la estructura de desviación, se completó la colocación y retirada de material para mejorar el terreno. A continuación, se procedió a la excavación y al terraplenado, a la instalación de tablestacas y a la instalación de cemento y barras de refuerzo para la estructura de la presa. Se prevé que la estructura de desvío del Río Nuevo esté terminada a finales de 2022.

Está previsto que la construcción del proyecto SCH continúe hasta finales de 2023.

Hace unas semanas, los socios del SSMP de Audubon California publicaron una reseña en su blog que narraba su reciente experiencia en el sitio del Proyecto SCH. “Nos sorprendió gratamente encontrarnos contando miles y miles de cigüeñuelas de cuello negro, zarapitos de pico largo, playeros diminutos y occidentales…”

Haga clic aquí para leer la publicación del blog de Audubon: https://ca.audubon.org/news/shorebirds-flock-salton-sea


Empleado Destacado del Equipo del SSMP

Equipo del SSMP

La Agencia de Recursos Naturales de California, el Departamento de Recursos del Agua de California (DWR) y el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California están implementando el Programa de Gestión del Salton Sea para hacer frente a la calidad del aire y a las amenazas ecológicas en el Salton Sea. Estas agencias se conocen colectivamente como el equipo del SSMP.

En esta edición, ponemos a Miguel Hernández en el centro de atención para compartir más sobre su importante trabajo, como parte del equipo del SSMP.

Hernández es el Oficial de Asuntos Públicos de la Agencia de Recursos Naturales de California para el Programa de Gestión del Salton Sea. Ha estado sirviendo en este puesto desde septiembre de 2021.

  • Hola Miguel, ¿puedes contarnos un poco más sobre tu función en el SSMP?

Hola, mi función es proporcionar una comunicación pública eficaz para el programa SSMP. Lidero la oficina de divulgación y comunicaciones para comunicar las actividades, prioridades y progresos que se están produciendo para el SSMP, incluyendo sus proyectos de restauración. Como parte de la directiva del SSMP, seguir dando prioridad a la participación de la comunidad para que las sugerencias locales puedan dar mejor forma al trabajo del SSMP. Parte de mi función es apoyar el trabajo del Comité de Participación de la Comunidad del SSMP, en colaboración con las co-presidentas del Comité, para lograr una participación significativa de la comunidad y utilizar estrategias de alcance efectivas para conectar con las comunidades. He tenido la suerte de formar parte del Comité de Participación Comunitaria años antes de unirme al equipo del SSMP.

  • ¿Qué parte de su trabajo le gusta más?

Me gusta relacionarme con los socios del SSMP, las organizaciones comunitarias, las organizaciones no gubernamentales y los miembros de la comunidad. Mi trabajo requiere que colabore estrechamente con otros para hacer avanzar las prioridades de la justicia ambiental, reuniendo a la gente para lograr metas colectivas e identificar formas eficaces de cumplir nuestros objetivos.

  • ¿Qué le inspiró a buscar una carrera en el ámbito de las comunicaciones y la divulgación pública?

Siempre participé en actividades extraescolares que requerían una importante interacción con el público. También participé en programas de la iglesia que me permitieron aprender de mi comunidad. Creo que esta es la base de mi interés por comunicarme e interactuar con la gente de mi entorno.

Años después de graduarme, encontré una oportunidad para trabajar con una organización comunitaria en el condado de Imperial. Mi trabajo aquí me requería para coordinar las comunicaciones y las relaciones con los medios de comunicación de la organización, incluida la realización de actividades de divulgación en la comunidad para múltiples programas. Dirigí el programa de divulgación, educación y participación de la comunidad del Salton Sea con la intención de informar a las comunidades difíciles de alcanzar de la región del Salton Sea. Esta oportunidad me permitió mantener conversaciones cercanas con los miembros de la comunidad, aprendiendo que hay una tonelada de información que no está llegando a estas comunidades y que el Salton Sea es un asunto más en la lista de las múltiples preocupaciones de la zona. Me uní al equipo del SSMP del Estado inspirado por la idea de comunicar de forma precisa y transparente con la gente de mi comunidad.

  • ¿Cuál es su visión del futuro del Salton Sea?

Confío en que si seguimos trabajando en colaboración, no sólo el SSMP cumplirá sus compromisos, sino que podremos alcanzar aquellos objetivos colectivos que sirvan mejor a las comunidades de la región del Salton Sea. Todavía hay importantes retos por delante, quizás también incertidumbres, pero mi visión para el Salton Sea es una con un resultado positivo que prioriza las preocupaciones de la comunidad y preserva el valor del hábitat del Mar.

  • ¡Gracias Miguel!

El Estado está reclutando dos candidatos para unirse al equipo del SSMP

El Departamento de Recursos Hídricos está buscando candidatos para un Analista Presupuestario que trabaje con el SSMP.

El analista presupuestario trabaja de forma independiente realizando una amplia variedad de tareas analíticas y administrativas desafiantes y complejas, además de colaborar estrechamente con los gestores del programa en la planificación y el seguimiento del presupuesto y el desarrollo de contratos de subvención y facturación para el Programa del Salton Sea.

La fecha límite de presentación es el 18 de noviembre. El anuncio de empleo puede encontrarse en https://www.calcareers.ca.gov/CalHrPublic/Jobs/JobPosting.aspx?JobControlId=326086

El Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California busca candidatos para Científico Ambiental Senior con el SSMP.

Bajo la supervisión general, el Científico Ambiental Senior sirve como líder científico y regulatorio para el Programa del Salton Sea del CDFW e identifica de manera independiente los problemas, desarrolla cursos de acción, conduce investigaciones científicas críticas, prepara documentos de orientación, política, planificación y regulación, y propuestas y análisis legislativos. El titular requiere una amplia comprensión de los recursos naturales, la conservación y las leyes ambientales, incluyendo la ecología acuática, la pesca y la calidad del agua, y la estructura del hábitat que afecta a la salud y la abundancia de peces y aves. Para este puesto se buscan candidatos de cualquiera de los siguientes condados: Riverside, Imperial, San Bernardino, San Diego, Los Ángeles, San Joaquín o Orange.

La fecha límite de presentación es el 15 de noviembre. El anuncio de empleo puede encontrarse en: https://www.jobs.ca.gov/CalHRPublic/Search/JobSearchResults.aspx#kw=Salton%20Sea%20Management

Las oportunidades de trabajo para unirse al equipo del SSMP se actualizan regularmente. Haga clic aquí para ver los puestos disponibles.


Próximas Oportunidades de Participación en el SSMP y Eventos en el Salton Sea

ACTUALIZACIÓN: Reunión del Comité Científico del SSMP fijada para el 1 de diciembre

El Comité Científico del SSMP se reunirá el 1 de diciembre para una reunión virtual en Zoom. El Comité presentará una actualización pública sobre el Plan de Implementación de Monitoreo y proporcionará antecedentes informativos sobre el Plan de Monitoreo y Gestión Adaptativa (MAMP) para el Proyecto SCH del SSMP.

Reunión del Comité Científico del SSMP

Haga click aquí para acceder a la reunion

https://us02web.zoom.us/j/85404503973

Marque por teléfono: +1 (646) 931 3860

ID de la reunión: 854 0450 3973

Esta reunión se grabará y se subirá a la página web del SSMP. Habrá interpretación en español.

El Comité Científico proporciona una revisión científica de varios planes que se están desarrollando para la gestión de recursos en el Salton Sea. El comité está compuesto por científicos con conocimientos especializados en recursos clave (hidrología y calidad del agua, geografía, calidad del aire, recursos biológicos y socioeconomía) relacionados con el Salton Sea y/o con experiencia en la aplicación de datos científicos a la gestión medioambiental.


Reunión comunitaria de actualización del SSMP fijada para el 7 de diciembre

El equipo del SSMP proporcionará una actualización informativa del programa en una reunión híbrida el 7 de diciembre a las 5:30 p.m. Los asistentes pueden participar en persona en la Biblioteca de la Escuela Secundaria de Calipatria ubicada en 601 W Main St, Calipatria, CA 92233, o unirse virtualmente usando el siguiente enlace: https://us02web.zoom.us/j/81967335579

Reunión comunitaria sobre la actualización del SSMP

Cuando: Dic 7, 2022, 05:30 p.m. -7:30 p.m.

Ubicación en persona: Calipatria High School Library, 601 W Main St, Calipatria, CA 92233

Haga click aquí para acceder a la reunion virtual

https://us02web.zoom.us/j/81967335579

Marque por teléfono: +1 360 209 5623

ID de la reunión: 819 6733 5579

Esta reunión se grabará y se subirá a la página web del SSMP. Habrá interpretación en español.

Los materiales de la reunión y otros documentos se cargarán en el sitio web del SSMP. Si tiene preguntas o comentarios, póngase en contacto con Cnra-saltonsea@resources.ca.gov.


El Boletín Electrónico del Salton Sea se publica la segunda semana de cada mes para ofrecer información actualizada sobre el Programa de Gestión del Salton Sea. Si tiene preguntas o comentarios, póngase en contacto con Cnra-saltonsea@resources.ca.gov.

Para suscribirse a las actualizaciones de la comunidad de Salton Sea, haga clic aquí.California Natural Resources Agency715 P StreetSacramento, CA 95814

Proyecto destacado del SSMP

Octubre 2022 – Ofreciendo actualizaciones oportunas y concisas sobre el Programa de Gestión de Salton Sea (SSMP)

Proyecto de Demostración Piloto de North Lake

El proyecto estará situado en el extremo norte del Salton Sea, en el condado de Riverside, cerca de la comunidad no incorporada de North Shore.

La Autoridad de Salton Sea (SSA) y el condado de Riverside están trabajando para implementar el Proyecto de Demostración Piloto de North Lake. Una vez completado, el Proyecto de Demostración Piloto de North Lake construirá un lago de aproximadamente 156 acres para proporcionar un hábitat de aguas superficiales y profundas cerca del Centro Comunitario de North Shore Beach & Yacht Club en North Shore. El lago está previsto para restaurar y mejorar el hábitat de los peces y las aves, controlar el polvo y ofrecer oportunidades recreativas.

En abril de 2021, el proyecto recibió una subvención de $19.25 millones de la Propuesta 68 del Departamento de Recursos del Agua de California en nombre del Programa de Gestión del Salton Sea. Durante el verano, el Condado de Riverside aprobó un acuerdo de dos años con Dudek Consulting para los servicios de diseño e ingeniería del Proyecto.

La próxima reunión comunitaria para este proyecto será el sábado 15 de octubre a la 1:00 p.m. en Zoom. Puede encontrar más información sobre esta reunión aquí abajo en la sección de eventos.

El condado de Riverside ha lanzado una página web para el proyecto, https://rivco.org/community/salton-sea-north-lake-pilot-demonstration-project, con más información sobre los planes conceptuales y las reuniones de difusión del proyecto.


Equipo del SSMP

Empleado Destacado del Equipo del SSMP

La Agencia de Recursos Naturales de California, el Departamento de Recursos del Agua de California (DWR) y el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California están implementando el Programa de Gestión del Salton Sea para hacer frente a la calidad del aire y a las amenazas ecológicas en el Salton Sea. Estas agencias se conocen colectivamente como el equipo del SSMP.

En esta edición, ponemos a Evon Willhoff en el centro de atención para compartir más sobre su importante trabajo, como parte del equipo del SSMP.

Willhoff es gerente de programas de DWR, donde ha trabajado durante los últimos 10 años, incluyendo tres años de ese tiempo con el Programa de Gestión del Salton Sea.

 

  • Hola Evon, ¿puedes hablarnos un poco más de tu rol en el SSMP?

Actualmente, mi función es trabajar con los gobiernos tribales y federales, las agencias locales, las organizaciones sin fines de lucro, organizaciones comunitarias y el público para planificar y ejecutar proyectos de SSMP. Durante casi todo mi tiempo en DWR, he trabajado en proyectos basados en la región del Valle de Coachella. Antes de trabajar en el DWR, trabajé durante más de cinco años con la Liga de Planificación y Conservación en su Programa de Agua para defender las políticas y la legislación en nombre del medio ambiente y las comunidades marginadas.

  • ¿Qué parte de tu trabajo disfrutas más?

Me gusta trabajar con la gente… especialmente en el contexto de la protección de un recurso medioambiental o un lugar único (como el Salton Sea) para las generaciones futuras. Me gusta escuchar lo que le importa a la comunidad y lo que le preocupa. Y disfruto al reunir a las personas y los recursos para encontrar la mejor manera de alcanzar las metas y los objetivos colectivos.

  • ¿Qué le inspiró a buscar una carrera en la ejecución y gestión de proyectos de restauración ecológica?

Sinceramente, caí en este camino, pero lo que me trajo aquí fue un curso que tomé en la universidad sobre el agua y la política de California, seguido de un curso de campo avanzado que requería ir de senderismo y de excursión a las cuencas hidrográficas y a los proyectos de restauración del medio ambiente. Estas experiencias me permitieron ver otras oportunidades y cambiaron las expectativas de lo que podía ser mi vida. Había encontrado algo a lo que quería dedicar mi tiempo. Poco después de graduarme, empecé a trabajar para una organización medioambiental sin fines de lucro dedicada al agua. Este trabajo se centraba en la protección de nuestra costa, lagos, ríos y arroyos, incluyendo agua potable segura y accesible. Después de trabajar con esta organización sin fines de lucro, pasé a trabajar para el Estado. Quería trabajar en el gobierno para hacer progresar mis mismos valores, pero de una manera diferente.

  • ¿Cuál es su visión del futuro del Salton Sea?

Mi visión del Salton Sea incluye la mejora de la calidad de vida de las comunidades y empresas adyacentes, al mismo tiempo que se preserva el valor del hábitat y la peculiaridad de la región. Va a ser un reto, pero creo que muchos tienen objetivos similares, y tendremos que ser creativos e innovadores en la forma de llevar la visión a la realidad.

  • ¡Gracias Evon!

El Estado Está Reclutando Candidatos Para Cuatro Puestos Que se Unirán al Equipo del SSMP

El Departamento de Recursos Hídricos está buscando candidatos para un ingeniero supervisor, dos puestos de ingeniero superior y un analista de presupuestos en el Programa de Gestión del Salton Sea.

El Ingeniero Supervisor es responsable de dirigir al personal y a los consultores dentro del Programa de Gestión del Salton Sea para la administración e inspección de los trabajos de construcción para el Departamento en el Salton Sea.  El Ingeniero Supervisor también será responsable de la coordinación y supervisión de las actividades de operación y mantenimiento por parte de los socios del proyecto a medida que se completen las partes de la construcción del proyecto.

La fecha de cierre de la convocatoria es el 28 de octubre de 2022. El anuncio de trabajo se puede encontrar en https://www.calcareers.ca.gov/CalHrPublic/Jobs/JobPosting.aspx?JobControlId=326073

El Ingeniero Senior de Contratos realiza inspecciones de campo y administración de contratos para asegurar que los contratos de construcción y otras instalaciones asignadas bajo el SSMP se completen en el tiempo previsto y de acuerdo con los planes y especificaciones.

La fecha de cierre de la convocatoria es el 28 de octubre de 2022. El anuncio de trabajo se puede encontrar en https://www.calcareers.ca.gov/CalHrPublic/Jobs/JobPosting.aspx?JobControlId=326130

El ingeniero de campo senior realiza el diseño de ingeniería, la redacción y la inspección de campo para garantizar que los contratos de construcción gestionados por la sede del proyecto de Salton Sea para el Departamento y otras instalaciones asignadas en el marco del SSMP se completen según el calendario y las especificaciones.

La fecha de cierre de la convocatoria es el 28 de octubre de 2022. El anuncio de trabajo se puede encontrar en  https://www.calcareers.ca.gov/CalHrPublic/Jobs/JobPosting.aspx?JobControlId=326136

El analista presupuestario trabaja de forma independiente realizando una amplia variedad de tareas analíticas y administrativas desafiantes y complejas, además de colaborar estrechamente con los gestores de programas en la planificación y el seguimiento del presupuesto y el desarrollo de contratos de subvención y la facturación para el programa Salton Sea.

La fecha límite de presentación es el 17 de octubre de 2022. El anuncio de trabajo se puede encontrar en  https://www.calcareers.ca.gov/CalHrPublic/Jobs/JobPosting.aspx?JobControlId=326086

Si usted es un profesional motivado, con vocación de servicio y trabajador, interesado en unirse a un equipo dinámico que se dedica a ayudar al Programa del Salton Sea, ¡Aplique hoy mismo!

Los exámenes y las oportunidades de trabajo para unirse al equipo del SSMP se actualizan regularmente en CalCareers.


Próximas Oportunidades de Participación en el SSMP y Eventos en el Salton Sea

Evento de socios: Próxima reunión comunitaria sobre el proyecto de demostración piloto de North Lake el 15 de octubre

El 15 de octubre, el condado de Riverside y la Autoridad del Salton Sea llevarán a cabo una reunión comunitaria sobre el Proyecto de Demostración Piloto del North Lake de 1 a 3 de la tarde. Los participantes escucharán actualizaciones sobre el estado del proyecto y tendrán la oportunidad de compartir sus opiniones y hacer preguntas. La reunión se llevará a cabo en persona en la Escuela Preparatoria Desert Mirage en Thermal, así como virtualmente a través de Zoom. Habrá interpretación al español.

Haga click aquí para acceder a la reunion en español

https://us02web.zoom.us/j/85752742661?pwd=dVVDY2xBN3JWZGVlUis3cXlqTzNnQT09

Código: 20221015


Evento de socios: El Comité de Acción de Salton Sea organizará una reunión con las partes interesadas el 21 de octubre

El Comité de Acción del Salton Sea invita a los miembros del público a participar en su próxima reunión de partes interesadas del Salton Sea en persona en la sala de juntas del Casino Fantasy Springs el 21 de octubre, a las 9:00 am.

Puede encontrar más información sobre esta reunión en su página web: www.saltonseaactioncommittee.org.


El Comité del Plan a Largo Plazo del SSMP se reunirá el 2 de noviembre

El Comité del Plan a Largo Plazo se reunirá el miércoles 2 de noviembre a las 9:30 a.m. en una reunión virtual en Zoom para discutir las actualizaciones y recibir comentarios sobre el desarrollo del Plan a Largo Plazo. Habrá interpretación al español.

Reunión del Comité del Plan a Largo Plazo del SSMP

Miércoles, 2 de noviembre a las 9:30 a.m.

https://us02web.zoom.us/j/88165475219

Marque por teléfono: +1 346 248 7799

ID de la reunión: 88165475219


El Comité de Participación de la Comunidad del SSMP se reunirá el 3 de noviembre

El Comité de Participación de la Comunidad del SSMP se reunirá el 3 de noviembre a las 10:00 a.m. para una reunión virtual en Zoom. Habrá interpretación en español.

Reunión del Comité de Participación Comunitaria del SSMP

Jueves, 3 de noviembre a las 10:00 a.m.

https://us02web.zoom.us/j/89562922825

Marque por teléfono: +1 719 359 4580

ID de la reunión:  895 6292 2825


RESERVA LA FECHA: Reunión del Comité Científico del SSMP fijada tentativamente para el 16 de noviembre

El Comité Científico del SSMP tiene previsto reunirse tentativamente el 16 de noviembre en una reunión virtual en Zoom. Más detalles para esta reunión están por venir.

Los materiales de las reuniones del SSMP y otros documentos se subirán a la página web del SSMP. Si tiene preguntas o comentarios, póngase en contacto con Cnra-saltonsea@resources.ca.gov.


El Boletín Electrónico del Salton Sea se publica la segunda semana de cada mes para ofrecer información actualizada sobre el Programa de Gestión del Salton Sea. Si tiene preguntas o comentarios, póngase en contacto con Cnra-saltonsea@resources.ca.gov.

Para suscribirse a las actualizaciones de la comunidad de Salton Sea, haga clic aquí.

California Natural Resources Agency
715 P Street
Sacramento, CA 95814

Actualizaciones de Proyectos SSMP

Septiembre 2022 – Ofreciendo actualizaciones oportunas y concisas sobre el Programa de Gestión de Salton Sea (SSMP)

Las Lluvias Recientes Envían Aguas Pluviales a
Proyectos de Mejora de la Vegetación

rehab

Una serie de lluvias, entre las que se encontraban los vestigios del huracán Kay, enviaron agua a tres lugares del proyecto de mejora de la vegetación a lo largo de la costa del Salton Sea. Los elementos de diseño destinados a dispersar las aguas pluviales en los sitios del proyecto funcionaron eficazmente, y los daños fueron mínimos.

Los elementos de dispersión de las aguas pluviales integrados en los proyectos ayudan a regar de forma natural la vegetación y están diseñados para contribuir al éxito de los proyectos.

El SSMP está ejecutando los proyectos de mejora de la vegetación en colaboración con la Oficina de Reclamación de los Estados Unidos cerca de las comunidades que rodean el Salton Sea. Los proyectos abarcan aproximadamente 1.700 acres y están situados cerca de las comunidades de Salton City y Bombay Beach. El objetivo de los proyectos es establecer y mejorar la vegetación nativa en el lecho del lago expuesto para reducir el polvo arrastrado por el viento y mejorar el valor del hábitat para la fauna del desierto. Está previsto que la plantación y la siembra se reanuden este otoño, a medida que las condiciones meteorológicas se vayan enfriando, y continuarán hasta que las comunidades vegetales se establezcan en los tres lugares.


Equipo del SSMP

El Subsecretario de Política del Salton Sea, Arturo Delgado, se retira del servicio estatal

Arturo Delgado, Subsecretario de Política del Salton Sea en la Agencia de Recursos Naturales de California (CNRA), se ha retirado del servicio estatal a partir del 31 de agosto de 2022. Desde su nombramiento por el gobernador Gavin Newsom hace casi tres años, Delgado dirigió el equipo del SSMP para lograr un progreso significativo en el Salton Sea, incluyendo: la inauguración del mayor proyecto de restauración en la historia del Salton Sea; el inicio de importantes trabajos de gestión de la vegetación en el lecho del lago expuesto; y el aumento de la capacidad del organismo para satisfacer las crecientes demandas de proyectos de restauración en el Salton Sea.

Delgado fue uno de los principales asesores del Secretario de Recursos Naturales en la política del Salton Sea y dirigió el equipo encargado de la restauración del ecosistema y de abordar la calidad del aire y las amenazas ecológicas en el Salton Sea. Antes de su papel como subsecretario para la política del Salton Sea en la CNRA, se desempeñó como gerente del programa del Salton Sea en el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California (CDFW). De 2010 a 2018, ocupó varios puestos de liderazgo en el Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS), incluido un guardabosques de distrito en el Bosque Nacional de San Bernardino. Antes de trabajar en el USFS, Delgado ocupó varios puestos en CDFW.

“Arturo fue fundamental para avanzar en los compromisos del estado en el Salton Sea”, dijo el Secretario de Recursos Naturales de California, Wade Crowfoot. “Sus conocimientos, su liderazgo y su profundo compromiso con el progreso nos han ayudado a superar años de retrasos y a iniciar la importante labor de entrega de proyectos. Tenemos una deuda de gratitud con Arturo por su duro trabajo y su visión, y le deseamos lo mejor en su transición a la jubilación.”

El equipo de SSMP sigue centrado en seguir avanzando mientras se selecciona al sucesor de Delgado. Se puede contactar con el equipo del SSMP en el correo electrónico de contacto del CNRA Salton Sea: cnra-saltonsea@resources.ca.gov.


Empleado Destacado del Equipo del SSMP

La Agencia de Recursos Naturales de California, el Departamento de Recursos Hídricos de California (DWR) y el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California están aplicando el Programa de Gestión del Salton Sea para hacer frente a la calidad del aire y las amenazas ecológicas en el Salton Sea. Estas agencias se conocen colectivamente como el equipo del SSMP.

En esta edición, ponemos a Charley Land en el centro de atención para compartir más sobre su importante trabajo como parte del equipo del SSMP.

Land es un científico medioambiental senior de supervisión del SSMP en CDFW, donde ha trabajado en la oficina de Bermuda Dunes en el condado de Riverside durante los últimos 10 años. Antes de ser ascendido a su puesto actual, Land se desempeñó como líder regulador y científico en el Programa de Gestión del Salton Sea.

Hola Charley, ¿puedes hablarnos un poco más de tu rol en el SSMP?

Superviso el equipo del programa del Salton Sea del CDFW. Nuestro equipo colabora con el DWR y la CNRA en la aplicación del Programa de Gestión del Salton Sea mediante la concesión de permisos, la contribución al diseño de proyectos, la realización de estudios biológicos y la aportación de conocimientos especializados en nuestro ámbito. Mi función incluye la consulta, la coordinación, la programación y la logística, y me siento honrado y satisfecho de formar parte de un equipo multidisciplinar tan excelente del SSMP.

¿Qué parte de tu trabajo disfrutas más?

Diseño de proyectos. Poder poner más de tres décadas de experiencia de campo en el diseño de nuevos proyectos de restauración de hábitats es una experiencia muy gratificante.

¿Qué le inspiró a aprender más sobre geología y fauna?

Siempre tuve una inclinación científica y me motivó trabajar con los recursos naturales. Me enamoré del desierto hace un cuarto de siglo. El desierto nos aclara la importancia del agua. Aquí, en el desierto, donde el agua es un recurso muy limitado, puedes ver realmente cómo la vida gira en torno a la disponibilidad de agua.

¿Qué te inspiró a aprender más sobre la geología y la vida silvestre?

Mentiría si dijera que no habrá desafíos por delante. Sin embargo, creo que podemos optimizar el uso de los recursos disponibles trabajando en colaboración con nuestras entidades asociadas, las comunidades del Salton Sea y el mundo académico. Juntos podemos marcar la diferencia, pero es posible que el Salton Sea del futuro no sea el mismo que el del pasado. Tenemos que ser innovadores y ampliar nuestra comprensión de este ecosistema cambiante para dejar que la propia naturaleza nos muestre el camino a seguir.

¡Gracias Charley!


¡Únete al equipo del SSMP!

El Departamento de Recursos del Agua está buscando candidatos para un puesto de Analista Asociado de Programas Gubernamentales en el Programa de Gestión del Salton Sea.

La fecha límite de entrega es el 26 de septiembre. El anuncio de trabajo se puede encontrar en https://www.calcareers.ca.gov/CalHrPublic/Jobs/JobPosting.aspx?JobControlId=326086

El Programa del Salton Sea de DWR está buscando una persona con visión de futuro, enérgica, colaboradora, dedicada, con iniciativa propia y amigable para trabajar con el Programa de Gestión del Salton Sea para rastrear, informar, procesar y controlar los gastos, gravámenes y presupuestos dentro del Software y Sistemas de Seguimiento del Departamento.  El puesto trabajará en estrecha colaboración con los supervisores del programa en la planificación y el seguimiento del presupuesto y el desarrollo de contratos de subvención y la facturación para el Programa de Salton Sea. El puesto requiere la colaboración con otro personal administrativo de la División o del Departamento.

Si eres un profesional motivado, con vocación de servicio y trabajador, y estás interesado en unirte a un equipo dinámico que se dedica a ayudar al programa Salton Sea, aplica hoy mismo!

Los puestos de trabajo y los exámenes del SSMP se actualizan regularmente en CalCareers.


Próximos eventos y oportunidades de participación en el SSMP

El Panel de Revisión Independiente Publicará el Análisis de Viabilidad y el Informe de Síntesis a Finales de Este Mes

El Panel de Revisión Independiente que evalúa la viabilidad de la importación de agua al Salton Sea presentará su análisis de viabilidad y su informe resumido en una reunión el 30 de septiembre.

El informe de viabilidad proporciona un análisis detallado de la viabilidad técnica y económica de los conceptos de importación. El informe resumido describe el proceso general de revisión, incluyendo las principales conclusiones y recomendaciones del Panel.

La reunión será facilitada por el equipo de apoyo del Panel y contará con la presencia de sus miembros. Habrá interpretación al español. Habrá interpretación al español.

Reunión pública del Panel de Revisión Independiente del Salton Sea

Viernes, 30 de septiembre, a las 5:30 p.m.

https://ucsc.zoom.us/j/93486540205?pwd=Zk1HWVFra0wzaWdUaUxVL25wcVpvZz09#success

Si tiene alguna pregunta, envíela al canal de aportaciones del público

(sslt-eval-input@ucsc.edu).

El Comité del Plan a Largo Plazo del SSMP se Reunirá el 12 de Octubre

El Comité del Plan a Largo Plazo se reunirá el miércoles 12 de octubre a las 9:30 a.m. en una reunión virtual en Zoom para discutir las actualizaciones y recibir comentarios sobre el desarrollo del Plan a Largo Plazo. Habrá interpretación al español.

Reunión del Comité del Plan a Largo Plazo del SSMP

Miércoles, 12 de octubre a las 9:30 a.m.

https://us02web.zoom.us/j/89578766476

O únase a nosotros por teléfono

Marque: 1 (669) 900 6833

ID del seminario web: 895 7876 6476

Los materiales de la reunión y otros documentos se subirán a la página web del SSMP. Si tiene preguntas o comentarios, póngase en contacto con Cnra-saltonsea@resources.ca.gov.


Follow us on social!

@CalNatResources

#LatinoHeritageMonth is from Sept. 15 – Oct. 15. Join us for a Speaker Series event on October 3 to connect with and learn from Latinos in Environmental Stewardship.

@LatinoOutdoors, @CAStateParks, @CA_DWR, @ca_coastal.

Register now

https://ca-water-gov.zoom.us/webinar/register/WN_iWu4E5pgSNOFXKl4OLpL6w

September Speaker Series


El Boletín Electrónico del Salton Sea se publica la segunda semana de cada mes para ofrecer información actualizada sobre el Programa de Gestión del Salton Sea. Si tiene preguntas o comentarios, póngase en contacto con Cnra-saltonsea@resources.ca.gov.

Para suscribirse a las actualizaciones de la comunidad de Salton Sea, haga clic aquí.

California Natural Resources Agency
715 P Street
Sacramento, CA 95814

Actualizaciones de proyectos SSMP

August 2022 – Ofreciendo actualizaciones oportunas y concisas sobre el Programa de Gestión de Salton Sea (SSMP)

El Proyecto de Hábitats para la Conservación de Especies se ha Completado en un 60%

Structure at the Species Conservation Habitat Project

La construcción de la estación de bombeo de aguas salinas al final de la calzada está en curso.

Avanzan a toda máquina las principales actividades de construcción del Proyecto de Hábitat de Conservación de Especies (SCH) de 4.100 acres, situado en el extremo sur del Salton Sea. El proyecto SCH es el primer proyecto de restauración de hábitats a gran escala del estado que creará una red de estanques y proporcionará un importante hábitat para peces y aves, a la vez que suprimirá las emisiones de polvo para proteger la calidad del aire regional.

A pesar de que las obras continúan, el pez cachorro del desierto, en peligro de extinción, y una amplia gama de especies de aves ya están utilizando activamente el nuevo hábitat creado con la finalización de la zanja de intercepción el año pasado.

Los siguientes son los principales logros recientes:

  • El diseño del proyecto se ha completado y la construcción se ha completado en un 60%.
  • Todos los arcenes perimetrales de los estanques de hábitat se han completado en un 90%.
  • Las islas de anidación y de descanso de las aves se han completado en un 75%.Las obras de la toma salina, la berma norte y la toma de New River están en curso.

El proyecto está al día y se espera que esté terminado en 2023.

Continúan los Avances en los Proyectos de Mejora de la Vegetación en el Salton Sea

Plant at Project Site

Este joven arbusto de yodo se plantó la primavera pasada en el sitio de Clubhouse. El arbusto de yodo es una de las varias especies de plantas que se están plantando para establecer comunidades de vegetación nativa del desierto.

En colaboración con la Oficina de Reclamación de los Estados Unidos, el SSMP continúa trabajando en los tres proyectos de mejora de la vegetación cerca de las comunidades que rodean el Salton Sea. Los proyectos abarcan aproximadamente 1.700 acres y están situados cerca de las comunidades de Salton City y Bombay Beach. El objetivo de los proyectos es establecer y mejorar la vegetación nativa en el lecho del lago expuesto para crear un hábitat para la fauna del desierto y reducir el polvo arrastrado por el viento.

Estos proyectos consisten en la modificación física inicial del sitio mediante la colocación de pacas de hierba o la construcción de barrancos y arcenes para proteger y facilitar el crecimiento de las plantas y mejorar las tasas de supervivencia de las mismas, seguida de la siembra y/o plantación de vegetación nativa. Se utilizarán tres métodos de establecimiento de la vegetación: reclutamiento natural, siembra y plantación.

La construcción comenzó en 2021 y se ha completado la colocación inicial de pacas y las modificaciones del terreno en los sitios de la Clubhouse y West Bombay Beach. Además, la primavera pasada se completó la plantación y la siembra de aproximadamente 35 acres en el sitio de Clubhouse. El trabajo en el sitio del proyecto Tule Wash comenzó en julio de 2022. Está previsto que la plantación y la siembra se reanuden este otoño a medida que el tiempo se enfríe y continuarán hasta que las comunidades de vegetación se establezcan en los tres sitios.

Próximos Eventos y Oportunidades de Participación en el SSMP

El SSMP sigue dando prioridad a la participación comunitaria y al compromiso significativo de la comunidad en todos sus proyectos y procesos. El equipo está coordinando eventos públicos para informar aún más a la comunidad sobre los proyectos en torno al Salton Sea, la transparencia en el desarrollo del plan, así como para crear espacios para que los miembros de la comunidad se familiaricen con los diversos procesos que forman parte del SSMP en general. Los enlaces a las reuniones y otros materiales se suben a la página web del SSMP en www.saltonsea.ca.gov.

El equipo del SSMP le invita amablemente a unirse a nosotros en las próximas oportunidades de participación:

  • 23 de agosto, 2:30 p.m. – Reunión del Comité de Participación de la Comunidad – Participar
  • 1 de septiembre, 5:30 p.m. – Taller comunitario sobre el Plan a Largo Plazo del SSMP – Participar
  • 7 de septiembre, 9:30 a.m. – Reunión del Comité del Plan a Largo Plazo del SSMP – Participar

El Cuerpo de Ingenieros del Ejército extiende el período de comentarios públicos del borrador de evaluación ambiental hasta el 20 de agosto del 2022

Actualización del Program de Gestion de Salton Sea – 1 de agosto del 2022

El 21 de junio, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (Cuerpo) publicó el borrador de la Evaluación Ambiental (EA) y los procedimientos propuestos para la Carta de Permiso del Programa de Gestión del Salton Sea (SSMP) del Estado de California, Fase 1: Plan de 10 años. El período de revisión pública se ha extendido hasta el 20 de agosto y todavía puede presentar sus comentarios.

Los comentarios públicos sobre el Borrador de la EA y los procedimientos propuestos de la Carta de Permiso pueden enviarse electrónicamente a: splregssmp@usace.army.mil hasta las 5:00 p.m. (Tiempo del Pácifico) del 20 de agosto del 2022.

Este importante período de comentarios es su oportunidad para ayudar a dar forma a los proyectos planificados para el Salton Sea como parte del Plan a 10 años del SSMP.

Para más información y para ver los documentos oficiales del Cuerpo, visite: https://www.spl.usace.army.mil/Missions/Regulatory/Projects-Programs/.


Próximas oportunidades de participación y

eventos del SSMP

El equipo del SSMP sigue haciendo hincapié en la participación significativa de la comunidad en todo el programa. El equipo está coordinando eventos públicos para informar aún más a la comunidad sobre los proyectos en torno al Salton Sea, así como para crear espacios para que los miembros de la comunidad se familiaricen con los procesos que forman parte de la Fase I del SSMP: Plan a 10 años, así como el Plan a Largo Plazo.

A continuación se indican las próximas oportunidades de participación del SSMP programadas para las próximas semanas. 

El Comité de Participación de la Comunidad del SSMP se reunirá el 23 de Agosto

El Comité de Participación de la Comunidad del SSMP tendrá una reunión virtual el 23 de agosto a las 2:30 p.m.

Comité de Participación de la Comunidad del SSMP

Martes, 23 de agosto a las 2:30 p.m.

Haga clic en el siguiente enlace para participar en la reunión

https://us02web.zoom.us/j/88016801572

O bien, únase por teléfono marcando:

Teléfono: 1 (669) 900 6833

ID de la reunión: 880 1680 1572

 

Taller comunitario del SSMP: Taller sobre el Plan a Largo Plazo fijado para el 1 de septiembre

El SSMP invita a los miembros de la comunidad y a todas las partes interesadas a participar en un taller comunitario virtual el 1 de septiembre a las 5:30 p.m.

El equipo proporcionará información actualizada sobre el Plan a Largo Plazo y le gustaría recibir sus comentarios para ayudar a desarrollar el Plan a Largo Plazo.

Taller comunitario del Plan a Largo Plazo

Jueves, 1 de septiembre a las 5:30 p.m.

Haga clic en el siguiente enlace para participar en la reunión

https://us02web.zoom.us/j/87412669300

Teléfono: +1 (253) 215 8782

ID de la reunión: 874 1266 9300

 

El Comité del Plan a Largo Plazo  del SSMP se reunirá 

el 7 de septiembre

El Comité del Plan a Largo Plazo se reunirá el miércoles 7 de septiembre a las 9:30 a.m. en una reunión virtual en Zoom para discutir las actualizaciones y recibir comentarios sobre el desarrollo del Plan a Largo Plazo.

Reunión del Comité del Plan a Largo Plazo del SSMP

Miércoles 7 de septiembre a las 9:30 a.m.

Haga clic en el siguiente enlace para participar en la reunión

https://us02web.zoom.us/j/83504819444

Teléfono: +1 (346) 248 7799

ID de la reunión: 835 0481 9444

Los enlaces a las reuniones y otros materiales se subirán a la página web del SSMP en www.saltonsea.ca.gov.

Si tiene alguna pregunta o comentario, póngase en contacto con Cnra-saltonsea@resources.ca.gov.

###

Para suscribirse a las actualizaciones comunitarias de Salton Sea, por favor haga click aquíCalifornia Natural Resources Agency715 P StreetSacramento, CA 95814

RECORDATORIO: El Panel de Revisión Independiente sobre la Importación de Agua tendrá una Reunión Informativa el 20 de Julio

Actualización del Program de Gestion de Salton Sea – 18 de julio del 2022

Click here to read this message in English

El Panel de Revisión Independiente que evalúa las propuestas de importación de agua al Salton Sea ofrecerá una actualización y presentará su último informe el 20 de julio, de 5:30 a 7:00 p.m. en una reunión virtual de Zoom. El informe resume el análisis de fallas fatales del Panel para las 13 propuestas de importación de agua que aún se están revisando.

La reunión tratará de:

  • las actividades generales del Panel y el lugar que ocupa el análisis de los fallas fatales
  • las posibles fallas fatales que el Panel buscó en cada presentación
  • los resultados de todas las presentaciones
  • lo que viene a continuación en la agenda del Panel
  • responderemos a sus preguntas

Actualización del Panel de Revisión Independiente

Miércoles, 20 de julio, 5:30-7:00 p.m.

Haga clic en el siguiente enlace para participar en la reunión

https://zoom.us/j/93007308543

ID de la reunión: 930 0730 8543

Contraseña: 010109

Teléfono: +1 669 900 6833

Habrá interpretación en español.

El Programa de Gestión del Salton Sea contrató a la Universidad de California, Santa Cruz para establecer el Panel y proporcionar apoyo de investigación y análisis. El Panel está encargado de estudiar las propuestas para determinar si la importación de agua al Salton Sea es factible como parte de un plan a largo plazo para el Salton Sea.

Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a sslt-eval-input@ucsc.edu


Para suscribirse a las actualizaciones comunitarias de Salton Sea, por favor haga click aquíCalifornia Natural Resources Agency715 P StreetSacramento, CA 95814